Are you a musician? Do you want to sing your original songs in English? Pro lyricist/vocalist available to write English words to your melodies! For more info, please contact: tokyo_stuff()hotmail.com (posted 10/1/07)

I'm looking for full-time employment editing or writing to render texts professional and concise.  I'm an American and have been editing textbooks, magazines, books, business documents, and other publications for five years.  I'm familiar with the Chicago Manual and Garner's Modern American Usage.  Jeff Hockett jaleb73()hotmail.com (posted 9/6/07)

Profreading, correcting your text in Spanish. Bachelor´s degree at a Spanish university. Native Speaker from Spain. e-mail at: elisamasayuki{&#}hotmail.com (posted 5/31/07)

The New Editor! Fast and reliable. Proofreading, rewriting and editing service for business and academic English (UK or US standard). 24 hr turnaround & standard rates apply. Via Internet or Post. See website for more details. http://www.freewebs.com/neweditor/ (posted 4/19/07)

Professional rewriter/editor (15 years' experience) available at reasonable rates for projects of any size. Nihongo demo daijoubu. Clients include major Japanese manufacturers and media companies. References and samples available upon request. Contact Daniel at kajilla($’)yahoo.com (posted 09/29/06)

Chris Ashmore is a professional proofreader, editor and writer, with 4 years experience as a business journalist and media producer in Australia, and a further 5 years writing experience in Japan. I offer speedy and high quality writing services. Email: chrisashmorejapan[#’]gmail.com Website: http://www.freewebs.com/chrisashmore (posted 09/13/06)

Professional proofreading/ rewriting/ editing. UK male, Master's degree, proofreading certificate. 12 years in Japan. Ex-Waseda university writing instructor, current Yotsuya Gakuin proofreader. Reliable, polite, reasonable rates. Mail: andy5maggs(&’)gmail.com (posted 06/09/06) 

リサーチをしてくださる方急募。自宅でPCや本などで、1つの課題について調べていただき（こちらで提示いたします）メールにてレポートを添付してくださるだけで結構です。2006年5月26日（又は27日）から、5月28日（日）の夜までにメール添付にて提出出来る方。値段は交渉ですが、1ページ2500円でお願いしたいです。メールは chihaha7<at>hotmail.com (posted 05/26/06)  

Comprehensive writing and editing service that researches the needs of each client to create successful presentations, web content, and advertising.  www.englishcommunications.org (posted 12/15/05)

Quick editing and polishing of text in English - business, academic or any other kind - letters, articles, essays, research papers and thesis. Delivery within 24 hours guaranteed. Reasonable rates. Email: sukumo{#”}yahoo.com (posted 12/15/05)

Want to learn how to write an American Resume or learn how to sell “YOU” during an American Interview. I can help!  33 year old American woman with 10 years prior Human Resource Management experience in the United States.  Please contact: mistycanteachyouenglish<?*>yahoo.com or 0805-179-2958 or  046-896-3508. (posted 11/07/05)

Rewriting, proofreading and copy editing service available. Extensive experience of working with Japanese clients. Business documents and communications, technical documents, marketing material, instruction manuals, brochures, articles, annual reports, training manuals.Please contact: rewrite_it<?*>fastmail.fm  (posted 10/26/05)

We will help you write, proofread, edit,  your English. We speiclize in editing works of Japanese engineering consultants, but we cater also for simple reports. You may contact us at savolc<&%>yahoo.com  (posted 10/07/05)

Professional german writer (books, tv, magazines) with university diploma in Economicsc and sociology offers EDITING/PROOFREADING/WRITING of documents of any kind and style just in time at reasonable prices. raederscheidt-everling<’&nline.de (posted 9/20/05)

Proofreading and Rewriting help on the way from native English speaker and ex-manager of international business—eight years working with Japanese clients. High-quality grammatical and punctuation editing. Rewrite translated  documents; revise software development manuals to packaging labels—all types of documents. Reliable, consistent editing, delivered on time. Full/part time. teceditor<?*>yahoo.com (posted 9/20/05)

Translation, Editing Services.  Jap - Eng, Eng - Jap, Chinese - Eng, Eng - Chinese translations done.  English Editing also done.  Any kind of work handled - report, letter, essay, e-mail, fax, books, resume or website.  Technical Document OK.  Work done by expert translators and editors. Competitive pricing.  Contact lang_experts<’&>yahoo.com                  (posted 9/16/05)

Editing/Proofreading/Translation.  Japanese - English, English - Japanese, Chinese - English, English - Chinese Translations done.  English Editing also done.  Any kind of work handled - Letter, report, essay, e-mail, fax, resume/CV, books or website.  Technical documents OK.  Professional translators & editors.  Competitive pricing.  Contact lang_experts<’&>yahoo.com   (posted 9/14/05)

PROOF READING Proofreading Pro, ex-editor will proofread, correct & edit 24/7 at Low Prices. Guaranteed all types of documents. High quality grammatical editing. Fast return times! Have error free emails, presentaions, documents.  papercheck(“#)37.com  (posted 4/29/05)

Proofreading, editing and rewriting service offered by PhD qualified rewriter with several years' experience of working for Japanese clients.  GB or US English spelling and punctuation conventions.  UK based, Paypal enabled and reasonably priced. Email me at freyacando<&%>yahoo.co.uk                   (posted 4/20/05)

Native Italian, native Spanish (national standard neutral Spanish) speaker, offers for revision, rewriting of your Italian and Spanish texts. For example computer related, web pages, brochures, guides, instruction books etc. All can be done also via internet in this way is possible to eliminate transfer expenses. Mail me: raviolo73<’&>hotmail.com  (posted 3/25/05)

Looking to put a gilt edge on your English language documents? American native-speaker with years of proofreading/editing/rewriting experience can help make your writing polished and persuasive. We offer competitive rates and quick turnaround times for all sizes of jobs. Free estimates. Satisfaction guaranteed! Email Alan. giltedge($+)tiara.ocn.ne.jp (posted 3/2/05)

Mechanical Engineer / Technical Author available for writing, proofreading and editing technical manuals and documents of all kinds. Have experience working for Toyota Manufacturing UK and also a specialist Technical writing company for a number of years. All kinds of projects accepted. Quick turnaround BEng(Hons.) AMImechE: jamesleek2005<$%>yahoo.co.uk (posted 2/21/05)

Experienced Canadian writer/proofreader/editor.  6 years university education, focusing on academic/journalistic writing and research.  Services offered for essays, documents, letters, news releases, etc.  Willing to work with companies too.  Free estimates.  Email ebourgeois<+*>hotmail.com or call 090-1106-5083. (posted 2/11/05)

CANADIAN PROOFREADER available for editing and rewriting medical research papers.  I have worked on more than 200 research papers and I live in Japan.  I'm a biochemist and I have 2 years of medical research experience and 11 years of technical proofreading experience.  URL: jasper1.com (posted 2/11/05)

Experienced proofreading and translating services from Japanese to English and English to Japanese, for c.v.'s/resumes, essays, reports, business letters, dissertations, etc. No job to big or to small, students, companies and private sector welcome. Great prices. jaws77(#”)muchomail.com (posted 2/9/05)

Proofreading/rewriting/editing. Experienced British native speaker (3 years in Japan) with BA Honours in English Language and Literature. Free estimate provided for essays, academic papers, letters, presentations, advertisements, articles and more. Contact Dan. perfectext[~:]hotmail.com (posted 11/12/04)