|
|
|
|
||||||||||||
|
|
Translation
Services
Native
English Speaker residing in Japan for Japanese->English Translation
work. JLPT 1 qualification, currently working as in house translator. High
Quality work with fast turnaround. Samples of work available. 9 yen/per
English word. Email to Sarahbee_01{‘&}hotmail.com (posted 5/13/08) ENGLISH PROOFREADING & EDITING – 1 WORD = 1 YEN –
why pay more than the UK professional rate just because you live in
Japan?! Over 8 years’
experience including 3 in Osaka at Kumon and Kurdyla.
UK PhD, published author currently based in Malaysia.
All enquiries welcome. Email freyacando()yahoo.co.uk
Paypal accepted (posted 4/30/08) Offering
Japanese/English translation/interpretation. Currently residing in Los
Angeles. Competitive services and rates. ab_bin<#7>hotmail.com
(posted 1/15/08) American
and Japanese Translation team. We can translate English to Japanese and
Japanese to English. アメリカ人と日本人の翻訳チームです。英語から日本語への翻訳も、日本語から英語への翻訳もできます。Call
0489-50-1789...No job too small or too big (posted 9/25/07) ENGLISH-RUSSIAN and RUS-ENG translations in Tokyo. Reasonable prices. Translations or guidance for Russian tourists in Tokyo. Please contact for details with your telephone number -in Japan or in Russia. eigo55tokyo[#*]yahoo.com (posted 9/18/07) Australian based professional translation provided at competitive
prices covering a range of industries; IT, Computers, automobile, finance,
business, community, research, legal. Qualified, highly skilled and
experienced bilingual native speakers translate into their target
language; Japanese or English. For a quotation please email: jetro{#”}iprimus.com.au
or phone 61-438-878-007 (posted 8/30/07) We are responsible and efficient multi-language team, who can
professionally translate in
following directions; English to Russian, Japanese to Russian, Russian to
Japanese, and English to Japanese. Also, private and group(corporate)
lessons of Russian language are available. Prices are low but the best is
to contact and check!!! Volgapivo<&”>mail.ru (posted 8/20/07) Translation from English into Russian, Japanese into Russian. I can
also help you to write letter in Russian. Please contact Nataliabrjp($”)yahoo.co.jp
I'm in Tokyo now (posted 7/19/07) English-Spanish
translation by a Spanish linguist as a freelance or working for your
company. Seriousness and responsibility. Experience, e-mail me at:
elisamasayuki(‘$)hotmail.com (posted 5/31/07) Writing, proofreading, editing and translating services offered for
discount rates whilst trying to build my portfolio up. Need an article?
Report? Help on your essay, business letter, email, advertisement,
website?? All jobs considered. Bilingual British female, with 5 years in
Japan. downtowntokyo(!!!!!)gmail.com (posted 5/16/07) Translation_world123... services is one of the leading language
service and working since last 10 years.We do any kind of
Translations Japanese to English and English to Japanese by Native
speakers only with High Quality and Reasonable Price. Pls contact for
detail translation_world123<%”>yahoo.com (posted 5/12/07) I am a Harvard-educated professional native Japanese translator with
an M.A. from Columbia University. I specialize in business, financial and
legal translation but can do other fields just as good. My rates range
from $0.08 to $0.12/Eng source word. Please contact me at inose($”)post.harvard.edu
(posted 5/10/07) I
have been working for the past 8 years as Japanese-English translator.
Please contact me if you have some Japanese-English translation
assignment. My rate is .09 USD per Japanese word and offer a sample para
of free translation. I am always available by mail. Kshgulson{&”}yahoo.co.in
(posted 4/16/07) 和文の英訳の力には自信を持っておりますが経験がまだ浅いので低価格でお受け致します。ご気楽にお尋ね下さい。ovendenando(*+)mac.com
(posted 4/13/07) Quality Japanese - English Translations at the cheapest price. Just
in the first phase of freelance translation, having passed JLPT Level 1.
To gain the necessary experience, I have deliberately set my rates low. I
can't promise they'll stay that way! Get a good deal while you can!
ovendenando(*1)mac.com (posted 4/11/07) Free Japanese→English translation! I am building my
translation portfolio and will take flexible jobs <1500 words. Approx.
3-5 day turnaround, 3+ yrs experience. I am a PhD student so this is a
side project- no high priority assignments please! Email cstimpso(%#)uoregon.edu
(posted 4/2/07) High quality, speedy translations from Japanese into English, from
Portuguese into English, from Japanese into Portuguese, from Japanese into
Russian, from English into Russain by professional native speakers
translation team. Reasonable rates, fast turnaround
honyaku2003(5+)hotmail.com (posted 3/19/07) Professional Japanese to English translation by a native English
speaker residing in Japan. Please e-mail satoshi{#’}mgtranslation.com
with inquiries. Check http://www.proz.com/profile/66008
for more information about my
experience (posted 1/22/07) German/British translator and proofreader for English/German located
in Osaka with proper Visa. Affordable rates. Eraser77(%’)gmx.net (posted
11/6/06) UCLA grad, experienced J/E interpretation/translation. Contact at
projapanese_info(&’)yahoo.com (posted 10/11/06) Professional
translator for ENGLISH - GERMAN and proofreader for GERMAN, I am a native
speaker, living and working in Tokyo with proper Visa, certified MA from
University of Cologne (Germany), any kind of documents, feel free to email
me: fabilein(%’)gmail.com (posted 09/11/06) ウィルウェイ総合語学サ−ビスセンタ−株式会社（Ｓｉｎｃｅ １９８４）では随時48外国語の新規通訳者・翻訳者・語学指導講師の登録を受付中！貴方の得意言語は？Job opportunity があります。人事部光股まで DQM04554(&’)nifty.ne.jp (posted 08/02/06) JETS
(Japanese-English Translation Service) For details, please refer to our
website at http://www.j-e.biz/JEJ.html
(posted 08/01/06) Translation
of all types of documents, legal, powers of attorney, handbooks, school
grades, certificates, technical manuals, presentations, letters.. ENGLISH
-SPANISH -ENGLISH. Certified translator professionalism and prompt
delivery. Servtraduccion(&’)gmail.com (posted 07/25/06) Translator or Coordinator, Trados user. Please teach me to use
Trados or Transit software. I am new to this field. I can pay a reasonable
fee since I am unemployed now. You can teach me at your place, cyber café
and during your free time. Japanese ok.
Contact me: new-hobby(&’)hotmail.com (posted 07/13/06) Translation services Native Chinese 0.015usd per word, Native
Korean, 0.03USD per word, Native Japanese, 0.03USD per word. For below
pairs, From
Spanish/French/German/Italian/Dutch/Portuguese/Russian/Norwegian, to
Chinese about 0.04USD/word http://www.niclsz.diytrade.com
(posted 06/30/06) Broaband Translation services ......We do any kind of
Translation Japanese to English and English to Japanese by Native
speakers only with High Quality and Reasonable Price, Pls contact .......broadband_translation{&#}yahoo.com
(posted 06/15/06) Spanish proofreading and translation services. A Spanish linguist in
Tokyo will work for you.
J-Sp, E-Sp, Fr-Sp, and other pairs. Technical manuals, business,
marketing, and scientific documentation.
Masters' degree in Linguistics, and I am up to date with technology
and science. I am friendly, professional, fast and
quality-oriented. Contact me at:
spanish-translator(&’)hotmal.com (posted 05/29/06) Freelance Japanese-English translator. Send example to translatejapan(&’)mac.com for a free
quote. Proof reading services
also available
(posted 05/26/06) Offering
quality Japanese to English and English to Japanese
translation/interpretation with nominal pricing at limited time. Currently
residing in Tokyo, Japan. contact at lavanya_ksriram(&’)yahoo.com
(posted 05/24/06) Looking for Japanese to English
translator for bridal and wedding. I have 3 pages of paper which would like you to
translate. Interested translators, please contact me. Please also
write your ideal payment too.
Thanks in advance for your reply. please reply at
chihaha7<&’>hotmail.com (posted 05/18/06) Japanese<->English<->Spanish translations. Native
speakers with translation training. CERTIFIED
court interpreters/translators in USA. Knowledge of Business, Law,
Medicine, Media and Literature. Affordable rates. Submit translations by
email, fax, or mail. Feel free to request a test translation of up to 100
words. Davidbh<’&>byu.net, www.davidbh.translatorscafe.com
(posted 05/15/06) Saiwai
Translation Services is one of the leading language service providers in
Japanese, Chinese, Korean, Spanish, French, German, Italian, Russian
languages. * High Quality * Excellent professional management * Expertise
in Technical, Bus/Finance, Marketing, Legal, Medical and Website
translations. * Native speaker Translators Please visit www.SaiwaiTranslations.com
Contact:
saiwai_trans<$!>yahoo.com (posted 5/1/06) ウィルウェイ総合語学サ−ビ゛スセンタ−株式会社は翻訳・通訳会社として１９８４年に大阪で設立されました。質の良い、責任ある翻訳通訳で世界の人々を結びますWill
Way Language service center, Inc. was established in Osaka, Japan in1984.
We are a language-related organization specializing in high-quality
Translation / Interpretation services. Please contact Mr. Mitsumata at
06-6946-7407or DQM04554{=#}nifty.ne.jp.(posted 04/19/06) Japanese
to English freelance translator wanted for technical translation. This is
an ongoing and a long-term project. Interested translators please contact
me with CV and rate per word for translation. Thanks in advance for your
reply. Regards, Saktidhsan<%#>yahoo.com (posted 04/13/06) Native" English speaker (qualifications from a major university
and can speak some Japanese). In cooperation with others I provide
translation services. Anything considered but specialise in translating
documents FROM English INTO Japanese etc. Resulting files can immediately
be printed/edited. E-mail: felixbrisbane<&#>yahoo.com.au,
URL: http://felix.ausanime.com/
(posted 3/28/06) Vedanti_honyaku Translation Services. Jap - Eng, translations done. Any kind of work handled -
report, letter, essay, e-mail, fax, books, resume and
Technical Document related to computer and science with latest
technology. Work done by native translators
and editors. Good pricing for
Best Quality. Contact vedanti_honyaku[&#]yahoo.co.in (posted 3/22/06) Proofreading
of any kind of French texts. contact me at : julien.bielka{#$}gmail.com Vedant_honyaku
Translation Services. Jap - Eng, translations done. Any kind of work handled -
report, letter, essay, e-mail, fax, books, resume and
Technical Document related to computer and science with latest
technology. Work done by native translators
and editors. Good pricing for
Best Quality.Contact vedanti_honyaku<&”>yahoo.co.in (posted
3/15/06) Translation
from English to Russian, from English to Mongolian and vice versa. Any
field except highly technical or medical. Professional freelancer with a
US Masters Degree. Rate is negotiable. Contact or send documents to
dtranslate<&#>yahoo.com (posted 3/15/06) English-Russian/Russian-English translation service. Experienced bilingual translator in Tokyo. Negotiable prices. First paragraph-free. E-mail: translatorjulia{&#}hotmail.com (posted 3/7/06) 大阪のウィルウェイ語学サ−ビスセンタ−（株）は１９８４年から４８外国語の通訳翻訳を提供。本年４月から一年契約でのお仕事があります。関西在住の英語、西語、ポルトガル語、タイ語、韓国,語、ベトナム語、ペルシャ語など・・・応募受付中です。詳しくはDQM04554(#”)nifty.ne.jp 又は０６−６９４６−７４０７光股まで。
(posted 2/14/06) R.P.Square,
Inc.
Japanese company providing Translation services J TO E / E TO J - 3 years
experience for IT projects( localization, RFPs, project reports, QA etc),
business/ finance, Technology, Research, press releases etc. dedicated
team of specialized translators, proofreaders, Native checkers. Please
send translation requirements/ queries to info<&#>rpsquare.co.jp
or call 03-5227-1266 (posted 2/14/06) Maple
Translation Services (J
to E, E to J). Fast,
reliable, high quality translations/proofreading in the fields of IT,
video game localization, websites, legal, finance, general business,
letters. Free assessment and 100 percent satisfaction guaranteed or
your money back. Contact
maple_translation<$&>hotmail.com (posted
2/14/06) Maple 翻訳サービス（日英、英日）。IT、ゲームソフトのローカライズ、ウェブサイト、法律、金融、一般ビジネス、手紙などの分野で早くて信頼性が高く、高品質な翻訳・プルーフリーディングを提供致します。作業開始前に無料で査定を行い、出来上がった翻訳にお客様が１００パーセント満足しない場合には料金を全額返金致します。詳しくは maple_translation<%”>hotmail.com までメールをお願い致します。(posted
2/14/06) TRANSLATION,
Editing Services. Eng. to Spanich/Italian/Portuguese and vice
versa translations done. Spanish/Italian/Portuguese Editing also done. Any
kind of work handled - report, letter, essay, e-mail, fax, books, resume
or website. Technical Documents also OK. Work done by expert
translators and editors. Competitive pricing. Contact
gamba_111<%#>hotmail.com(posted 12/19/05) Proofreading
of Russian texts, translation English/Russian, Russian/English. Teaching
russian. Please email me: leila.neil<?*>gmail.com (posted
12/05/05) ENGLISH-RUSSIAN
and vice-versa. Translations of your private correspondence with an
experienced, unbiased, fast and dependable freelancer. Payment is by
Western Union to Ukraine. $0.03 per word. englisher(‘$)mail.ru
(posted 10/07/05) Translation, Editing Services. Jap - Eng, Eng - Jap, Chinese - Eng, Eng - Chinese translations done. English Editing also done. Any kind of work handled - report, letter, essay, e-mail, fax, books, resume or website. Technical Document OK. Work done by expert translators and editors. Competitive pricing. Contact lang_experts<%#>yahoo.com (posted 9/17/05) Do
you have any difficulty in your life in Japan? Japanese female with
professional experience is available for Japanese/English translating and
interpretating work. Translation of private letters, documents, websites,
movies, songs. Interpretation for meeting, dinners, e-mails, telephone
calls, tour guide. E-mail : shigotojp2000<’&>yahoo.co.jp
(posted 9/16/05) Saiwai
Translation Services (For J<->E Translation) * Translation service
with latest technology * High Quality, Efficiency * Accurate and Fast *
Standard price for Best Quality * Client oriented * Qualified and
Professional native translators * Appropriate level of expertise for your
type of project * Reliable management www.geocities.com/saiwai_trans/Homepage.html
Contact : saiwai_trans<$!>yahoo.com (posted 8/2/05)
Submit ads by e-mail to ads<at>jobsinjapan.com after reading Guidelines.
|
|
||||||||||||
|
|
|
||||||||||||
